“醉美”鄉音

[南京]陳思

五月里來,是秧插,村村栽秧忙又忙,哎……

十八個姑娘來拔秧啊,十八雙秧籃呀,滿滿裝啊

十八個哥哥來挑秧,十八個姑娘,來呀栽秧……

這是我的家鄉高淳的一首民歌《五月栽秧》，最近火了。前不久在新媒體平臺發布后，點擊量一小時高達10萬，很多人在朋友圈轉發。

江南水田，男子挑秧，女子插秧，伴著高淳方言唱民歌，吐字輕輕軟軟，淳樸可愛，吳方言里的鄉土氣息，不做作、不矯飾，短短幾句，勾勒出一幅山鄉歡歌笑語勞作圖。

高淳民歌源遠流長，自古以來，高淳就有“出門山歌進門戲”的習俗。

唐朝詩人李白在《游丹陽湖》這首詩中寫道：“少婦棹輕舟，歌聲逐流水。”（《康熙字典》稱“少女棹輕舟”）這位“歌聲逐流水”的少婦，正是當時高淳兒女愛唱民歌的縮影。

高淳民歌大多來自田野，它驅除了高淳人勞作時的疲勞，激發了人們的快樂感。記憶中，那時五六歲的我，每到夏天，就會看到田地干旱時，需要引水灌溉，村民們會搬來一個長長的引水機器叫做車水，他們把車水一頭放到池塘，一頭對準田野，一群女人站在坨上，手扶在車杠上，女人們的雙腳像走路般蹬力，車轱轆轉動，帶動車鏈轉動，處于車槽下部分的葉片帶著水向上運動，將水提升，處于車槽上部分的葉片空載向下運動，回到低處水面，進入下一次載水循環。

一個下午，女人們唱唱停停，那高高低低的音符隨著流水在稻田奔跑，40多年了，那美麗畫面和鄉土歌聲一直深深刻在我的腦海里。

在播音學院學習時，來自天南海北的同學齊聚一堂，共同聊起各自家鄉的方言，我的高淳方言一下引起同學們的關注，那“小美頭”就是“小姑娘”，“挑火棒”就是“挑撥離間者”，幽默生動的詞語逗得同學們哈哈大笑，她們不厭其煩跟著我從聲調到語氣一遍遍學著……

獨在異鄉，有鄉音處，便是故鄉。每次，母親到我家小住，除了一直用方言拉家常外，我們還一起用高淳方言教我孩子唱高淳兒歌。從幼兒園的童謠：“月亮爸爸亮堂堂，照見家婆（外婆的意思）洗衣裳，衣裳洗得白洋洋……”到送學堂歌曲“送小哥，上學堂，學堂高，打把刀，刀又快，(Ci)根菜，菜又長，捏點糖。”作為母親的我，仿佛又回到了兒時，在認真把這美好的鄉音兒歌教給另一個小男孩。而丈夫和兒子也在這異鄉童謠中慢慢理解了這好聽的方言，有時候竟能流利唱幾句，逗得全家人哈哈大笑。

“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。”每逢節假日期間重返家鄉，看著街邊不一樣的景色，感慨歲月流轉，幾年不見的同學和親戚朋友，頭上又添了銀絲幾許，腰背佝僂了不少，村里突然跑出幾個不認識的小孩，熟悉的村莊拆了又建，從前記憶里的故鄉模糊漸遠，只有耳中聽到的鄉音不變，那些民歌民謠牢記于心。

高淳民歌——醉美鄉音，它留住了家鄉的記憶與美好，也留住了我的鄉愁。

相關新聞

• 出席江蘇發展大會嘉賓滿懷喜悅暢敘發展愿景 鄉音無改思...
• 古韻黃梅 處處鄉音
• 聽！聽！聽！拜年咯~特別的鄉音給特別的你！
• 身邊的故鄉丨聽得見的鄉音 看得見的鄉愁
• 鄉音像棵古樹
• “醉美”鄉音